L’interior design di cui parleremo oggi è scandinavo e anche se a prima vista può sembrare tutto così comune in realtà ci sono al di sotto diversi studi fatti appositamente.Questo nuovo arredamento è il più visto su ogni giornale e su ogni social network presente grazie alla sua semplicità e raffinatezza. //El interior design del cual os hablaremos hoy es el escandinavo .
Este estilo que ha primera vista puede parecer muy simple y casual es en realidad todo lo contrario, para poder crear esta armonía en los espacios, atrás de ellos, hay un gran estudio .
Últimamente este tipo de interiorismo lo vemos presente en casi todas las revistas y en los distintos social Network , gracias a su elegancia y Sofisticación. 
I mobili scandinavi danno un senso di calore grazie al materiale utilizzato e alla mancanza di spigoli per rendere il tutto più arrotondato con scopo di addolcire l’ambiente circostante. Inutile dire che il bianco ed i colori molto chiari siano dominanti visto che si basa tutto su quello! //No hacé falta que os digamos que el blanco y los colores muy claros dominan el espacio , dado que todo se basa sobre estos.Los muebles escandinavos son acogedores y dan una sensación de calor, gracias a sus materiales , pero también a sus formas redondeadas, sinuosas y delicadas.
Altre caratteristiche di questo design sono senza dubbio il legno, materiale senza rivali e la luminosità, regalata dalle abbondanti vetrate ma anche dalle innumerevoli candele adoperate per l’arredamento.//Otras características de este design son: El material utilizado, que sin rivales es la madera, y la luminosidad regalada de las abundantes ventanas , como así también de las numerosas velas utilizadas para la decoración de los espacios. Y es sobre esta característica en particular que nosotros nos hemos inspirado.
Questo stile dal nord Europa è arrivato fino a noi trasportandoci ad utilizzare tali candele per arredare le nostre case ed i nostri uffici suscitando un senso di serenità e confort. Le candele che abbiamo deciso di utilizzare sono appunto nordiche ed hanno uno stile unico nel loro genere. La ditta da noi scelta è belga e si chiama “Baobab”. Abbiamo deciso di utilizzarla per il loro particolarissimo packaging ed ovviamente per la loro fragranza estendibile in tutta la location. Senz’altro è la miglior ditta di candele e ci invita ad abbracciare la sua filosofia per il suo essere raffinata, chic e lussuriosa. //Este estilo del norte Europeo ha llegado hasta nosotros contagiándonos con las ganas de invadir de luz nuestras casas y así poder generar esa sensación de serenidad y Confor tanto anhelada . En nuestro caso para ayudarnos a realizar esto , hemos decidimos de utilizar las velas , justamente nórdicas, de la marca Belga BAOBAB , una de las más prestigiosas del sector donde su particular packeging y sus fragancias ricas de notas exóticas , chic y lujosas nos han conquistado.
Una casa così monocolore senza addobbi e decorazioni varie suscita in chiunque la voglia di arredarla in tal modo.
È proprio vero che le cose più semplici del mondo possono essere così funzionali sotto qualsiasi aspetto.// y a vosotros viendo este tipo de decoración , no os viene las ganas de renovar y dar un toque de luz a vuestras casas?
Baci 😉 Flor e Camilla.
Pic by Federica Giordano
como siempre los invitamos a seguirnos en
